Il nous semble souvent que les valeurs centrales de notre société d'aujourd'hui sont remises en question, voire jetées par-dessus bord. Il est donc très rare de trouver une véritable loyauté parmi les gens. Au Japon, cependant, la loyauté et l'honneur sont d'une grande importance. Un symbole fort de fidélité est la grue, qui [...]

Le corbeau observe le vagabond avec des yeux avisés. De sa position élevée, il peut tout oublier et voir où votre chemin vous mène. Il n'y a pas de liens sur ses ailes et il n'est donc pas surprenant que le corbeau soit également vu comme un guide entre les mondes, un soi-disant psychopompos. Il vous guidera en toute sécurité vers [...]

Der Goldkäfer (titre original "The Gold-Bug") est une nouvelle d'Edgar Allan Poe, dans laquelle, dans le cadre d'une chasse au trésor, le déchiffrement d'un script secret est expliqué en détail en utilisant la fréquence des lettres individuelles dans les textes anglais. La nouvelle a été publiée pour la première fois dans le journal Dollar les 21 et 28 juin 1843. Une première traduction en allemand par Alfred Mürenberg [...]